modyfikacja struktury