CZY FOTOWOLTAIKA ZASTĄPI ELEKTROWNIĘ BEŁCHATÓW?

Will photovoltaics replace the Bełchatów power plant?

nr katalogowy: 142124
10.15199/13.2023.2.3

Streszczenie
Już za kilka lat rozpocznie się proces likwidacji największej elektrowni cieplnej w Polsce – opalanej węglem brunatnym elektrowni Bełchatów. W powszechnej opinii zdaje się przeważać pogląd, że powstały wskutek tego ubytek mocy w systemie elektroenergetycznym z powodzeniem zastąpiony zostanie generacją ze źródeł odnawialnych – w tym z fotowoltaiki. Jednak, jak wykazują autorzy artykułu, taki scenariusz w praktyce będzie niezwykle trudny do spełnienia.

Abstract
In just a few years, the process of decommissioning Poland’s largest thermal power plant – the lignite-fired Bełchatów power plant – will begin. The prevailing view seems to be that the resulting loss of capacity in the electricity system will be successfully replaced by generation from renewable sources – including photovoltaics. However, as the authors of the article demonstrate, such a scenario will be extremely difficult to fulfil in practice.

Zbigniew Handzel
Mirosław Gajer