SPACE 4.0 – wspólna, demokratyczna, europejska przestrzeń kosmiczna
SPACE 4.0 – A COMMON, DEMOCRATIC EUROPEAN SPACE
nr katalogowy: 150852
10.15199/13.2024.9.7
Streszczenie
Abstrahując od różnic poglądów politycznych na temat zakresu i głębokości integracji europejskiej, obszarów możliwej i bardzo korzystnej integracji jest tak dużo, że trudno je wszystkie wpisać w obszar kontrowersji. Takim obszarem koniecznej i bardzo korzystnej integracji europejskiej jest, między innymi, przestrzeń kosmiczna. Chyba że, cofniemy się o kilka dziesięcioleci, i uznamy przestrzeń kosmiczną, także dzisiaj, za dumę wyłącznie tych narodów które pokonały barierę kosmosu. Byłby to trudny do wyobrażenia absurd w dzisiejszej europie. Space 4.0 jest, w najkrótszej definicji, i w odniesieniu do kontekstu europejskiego, wielkim, długotrwałym wysiłkiem całej naszej społeczności demokratyzacji kosmosu nad europą. To był najwyższy czas podjęcia tej decyzji przez eSA w roku 2016. Space 4.0 jest wielkim projektem sektorowym o ambicjach ogólnospołecznych, dokładającym się do projektu Industry 4.0 i do idei europejskie Społeczeństwo 4.0. europa dojrzewała do tej decyzji w wielu warstwach, politycznej, społecznej, ale w głównej mierze gospodarczej i konkurencyjnej. Niedługo będziemy obchodzić 10-lecie tej decyzji, więc chcielibyśmy przypomnieć ponownie gdzie kierujemy nasze kosmiczne marzenia europejskie, a także może już jest pora na ta kie nieco wcześniejsze podsumowania działań w tym czasie prawie dekady, szczególnie z naszej Polskiej, być może nieco subiektywnej perspektywy. wersja angielska niniejszego artykułu jest opublikowana równolegle w IJeT-The International Journal of electronics and Telecommunications.
Abstract
Regardless of differences in political views on the scope and depth of the european integration, there are so many areas of possible and very beneficial integration that it is difficult to include them all in the area of controversy. one such area of necessary and extremely profitable european integration is, among others, space. unless we go back a few decades and consider space, even today, to be the pride only of those nations that have overcome the space barrier. This would be an absurdity difficult to imagine in today’s europe. Space 4.0 is, in its shortest definition and in relation to european context, a great, long-term effort by our entire community to democratize space over europe. It was high time for eSA to make this decision in 2016. Space 4.0 is a large sector project with general social ambitions, contributing to the Industry 4.0 project and the idea of european Society 4.0. europe was maturing for this decision on many levels: political, social, but mainly economic and competitive. we will soon celebrate the 10th anniversary of this decision, so we would like to remind again where we direct our european space dreams, and maybe it is time for a slightly earlier summary of activities during this period of almost a decade, especially from our Polish, perhaps slightly subjective perspective. The english version of this article is published concurrently in IJeT-The International Journal of electronics and Telecommunications.
Ryszard Romaniuk
Piotr Orleański